In the endless night of a Canadian winter, Malemute Kid, a trapper, collects a man frozen as snow. The unknown is not dead but is still and silent. Only Sookmu, tamed the wolf seems to hear his mute appeal and agrees to follow him to the end of the night. The Kid Malemute drive just crossed that of "he who walks without a trace" and that accompany the wolves. The ice is also mother of magic. Screenplay: Mathieu Gallié | Design: Jean-Baptiste Andreae. Wendigo.
Kid and Elam are two trappers who winter in a cottage in the heart of the Yukon lost. One morning their Sookmu dog brings their body of a man almost died. Against all odds, it survived the bitter cold of the night in the Yukon. The man, however, refused all food. Kid decides to take him to Fort Yukon, where he hopes that a priest friend manage to treat. But that's not counting the power of ancient beliefs.
