CAZA SHORT STORZIES in iNGLESS
Caza - collection of short stories in English from Heavy Metal magazine.
Pickhead 001 - Bayou Beasties (2022)
Script by Brrémaud - Art by Giovanni Rigano. Once upon a time, high up in the snowy mountains, in a cozy cabin with her grandmother, lived a little girl whom everyone called Pickhead. Because she was never without her miner’s pick, and because, well, she was pigheaded. Not the nicest way to say it, but once she’s made up her mind to do something, there’s no stopping her. A little determination and a lot of gumption take the indefatigable Pickhead across the continent and all the way to the Bayou to see her tap-dancing sister perform. That’s the plan, at least, unless some poachers have something to say about it…
Republic of the Skull Part 01 (2022)
The dashing Captain Sylla plies the Caribbean with his close-knit crew: The Marquis, a former slave who sports a powdered periwig; the clever, craggy-faced Dutch; the burly, bearded Lenoir; and first mate Olivier, given to gloom and considered a bringer of bad luck. This is likely because he spends his time composing log entries addressed to a fictive British “Commodore” who will someday capture them. But perhaps he is the only clear-eyed one among them: luckless outcasts of imperial navies, these pirates’ days of freedom and fraternity are numbered, as the forces of law, order, and capital bear down on them. Vincent Brugeas, Ronan Toulhoat.
